Oh, nein sind die Umlaute wieder mal falsch kodiert, hatte das extra getestet.
Auf dem Mac wars richtig, Danke für den Hinweis
erst in der version 1.7.x haben wir utf-8 formatierungen aufgenommen. hier vor allem auf wunsch der entwickler aus russland...
einem umlaut ist es total egal ob dieser per iso oder utf formatiert gesandt wurde.
am einfachsten arbeitet man - meiner meinung nach - mit iso formatierten texten in der 1.6.x
sollte man utf-8 texte erfassen und diese - wie bei der mail passiert - mit iso-haedern ausliefern. muss man die
hader in der klasse ändern.
~/shop/admin/includes/classes/phpmailer/class.phpmailer.php
<!--c1--><div class='codetop'>QUELLTEXT[/align]<div class='codemain'><!--ec1-->var $CharSet = 'iso-8859-1';<!--c2-->[/align]<!--ec2-->
z.b. im Skript mit
<!--c1--><div class='codetop'>QUELLTEXT[/align]<div class='codemain'><!--ec1-->$oMail->CharSet = CHARSET;<!--c2-->[/align]<!--ec2-->
einige sind der meinung, dass man bei utf-8 auch
<!--c1--><div class='codetop'>QUELLTEXT[/align]<div class='codemain'><!--ec1--> /**
* Sets the Encoding of the message. Options for this are "8bit",
* "7bit", "binary", "base64", and "quoted-printable".
* @var string
*/
var $Encoding = '8bit';<!--c2-->[/align]<!--ec2-->
von 8bit nach "quoted-printable" ändern sollte.
sollte man clients haben, die mit utf-8 formatierten texten probleme haben (einigen windows-systeme z.b.)
muss man den utf-8 text nach iso convertieren.
wenn man mit dem konvertieren von und nach utf-8 probleme haben "sollte" helfen die funktionen / anmerkungen im handbuch weiter
http://de3.php.net/manual/de/function.utf8-decode.php
http://de3.php.net/manual/de/function.utf8-encode.php
viel spass damit
wünscht
ralf