Hallo,
sind Änderungen an der WordPress Theme notwendig - so sollte man dies immer an der Child Theme durchführen.
Durch Updates werden die Änderungen dann nicht mehr überschreiben - ansonsten muss man seine Änderungen bei einem Update vom Theme neu einpflegen. Der Aufwand ist mit einem Child Theme vermeidbar.
Beste Grüße
Ralf